Centrul GDM - Programul festivalului Comunității LGBT din Moldova

https://www.facebook.com/events/689281827776919/ 

https://www.facebook.com/gdm.md?fref=photo 

[Информация на русском ниже] [For info in English scroll down]
----------------------------------
[RO] Festivalul comunităţii LGBT din Moldova "Curcubeul peste Nistru", ediţia a 13-a

13 mai, marți
11:00 – 12:00 Conferință de presă, Agenția IPN, Casa Presei, str. Pușkin, 22.
14:00 – 15:00 Ceremonia de arborare a drapelului Festivalului „Curcubeul peste Nistru”, Sediul GENDERDOC-M.
19:00 – 21:30 Proiecția documentarului „Copilul Meu” (Turcia, 2013), Cinematograful „Odeon”, str. Eminescu, 55. Limba: turcă cu subtitrare în română și engleză: https://www.facebook.com/events/580767368705463/

14 mai, miercuri
14:00 – 18:00 Biblioteca vie, Biblioteca Municipală „B. P. Hașdeu”, bd. Ștefan cel Mare 148: https://www.facebook.com/events/385650744907303/?context=create&source=49
19:00 – 21:00 Proiecția filmului „Patrik, Vârsta 1,5” (Suedia, 2008), Cinematograful „Odeon”, str. Eminescu, 55. Limba: suedeză cu subtitrare în română: https://www.facebook.com/events/636635346411427/

15 mai, joi
11:00 – 12:00 Depunerea unei ghirlande comemorative şi a florilor la Monumentul victimelor represiunilor, str. Calea Orheiului.
14:00 – 18:00 Atelierul „Abordarea critică a normei”, Sediul Civil Rights Defenders, str. Șciusev 67. Numărul particianților este limitat. Înscrierea la atelier se efectuează până la 14 mai la dresa electronică: artiom.zavadovschi[aron]gdm.md: https://www.facebook.com/events/1418399721764673/
21:00 – 03:00 Serata demnității LGBT, Clubul FARAON, bd. Moscova, 42.

16 mai, vineri
10:00 – 16:00 Conferința „Este oare Republica Moldova un stat-lider din regiune în domeniul asigurării drepturilor LGBT?”, Hotelul FLOWERS, str. Anestiade, 7.
20:00 – 23:00 KONTRA-DIKTORIU. Artă împotriva homofobiei și transfobiei. Eveniment sub cerul liber, Apartamentul Deschis, str. București, 68/1: https://www.facebook.com/events/682500191809263/

17 mai, sâmbătă
19:00 – 22:00 Proiecția filmului „Adele: Capitolele 1 și 2” (Franța, 2013), Tipografia 5, str. Vlaicu Pârcălab, 45. Limba: franceză cu subtitrare în română.
22:00 – 03:00 Serata „Queer U, Chișinău”, Tipografia 5, str. Vlaicu Pârcălab, 45.

18 mai, duminică
19:00 – 21:00 Spectacolul „Dragă Moldova, putem să ne pupăm puțin de tot?”, teatru- spălătorie, str. Eminescu, 72. Limba: română și rusă cu supratitre în rusă. Bilete: 40, 60 și 80 lei: https://www.facebook.com/events/283553915144681/
22:00 – 03:00 Serata de promovare a unui comportament sexual protejat, clubul GoldBar, str. Decebal, 2.
----------------------------------

[РУС] 13-ый фестиваль сообщества ЛГБТ в Молдове "Радуга на Днестром"

13 мая, вторник
11:00 – 12:00 Пресс-конференция, агентство «IPN», Дом печати, ул. Пушкина 22.
14:00 – 15:00 Торжественная церемония подъёма флага фестиваля «Радуга над Днестром», офис ГЕНДЕРДОК-М.
19:00 – 21:30 Кинопремьера «Мой ребёнок» (Турция, 2013), кинотеатр «Одеон», ул. Эминеску 55. Язык: турецкий с субтитрами на румынском и английском: https://www.facebook.com/events/580767368705463/

14 мая, среда
14:00- 18:00 Живая библиотека, Муниципальная библиотека им. Б. П. Хашдеу, бул. Штефана Великого 148: https://www.facebook.com/events/385650744907303/?context=create&source=49
19:00 – 21:00 Кинопремьера «Патрик 1,5» (Швеция, 2008), кинотеатр «Одеон», ул. Эминеску 55. Язык: шведский с субтитрами на румынском: https://www.facebook.com/events/636635346411427/

15 мая, четверг
11:00 – 12:00 Возложение памятной гирлянды и цветов к памятнику жертвам репрессий, ул. Каля Орхеюлуй.
14:00 – 18:00 Ателье «Критическое восприятие нормы», офис Civil Rights Defenders, ул. Щусева 67. Язык: румынский. Количество участвующих ограничено. Запись для участия проводится до 14 мая по электронному адресу: artiom.zavadovschi[собачка]gdm.md: https://www.facebook.com/events/1418399721764673/
21:00 – 03:00 Вечер ЛГБТ-гордости, клуб FARAON, Московский бульвар 42.

16 мая, пятница
10:00 – 16:00 Конференция «Является ли Молдова лидирующим государством в области обеспечения прав ЛГБТ в регионе?», гостиница FLOWERS, ул. Анестиаде 7.
20:00 – 23:00 KONTRA-DIKTORIU. Искусство против гомофобии и трансфобии. Мероприятие под открытым небом, Открытая квартира, ул. Бухарестская 68/1: https://www.facebook.com/events/682500191809263/

17 мая, суббота
19:00 – 22:00 Кинопремьера «Жизнь Адель. Главы 1 и 2» (Франция, 2013), Tipografia 5, ул. Влайку Пыркэлаба 45. Язык: французский с субтитрами на румынском.
22:00 – 03:00 Вечеринка «Queer U, Chișinău» , Tipografia 5, ул. Влаику Пыркэлаба 45.

18 мая, воскресенье
19:00 – 21:00 Спектакль «Дорогая Молдова, можно нам совсем чуть-чуть поцеловаться?», театр «teatru- spălătorie», ул. Эминеску 72 // Язык: румынский и русский с супратитрами на русском. Билеты: 40, 60 и 80 леев: https://www.facebook.com/events/283553915144681/
22:00 – 03:00 Вечеринка по продвижению безопасного сексуального поведения, клуб GoldBar (str. Decebal, 2).
----------------------------------

[EN] 13th Moldovan LGBT Pride Festival "Rainbow over Dniester"

13 May, Tuesday
11:00 – 12:00 Press conference, IPN Press Agency, Press House, 22 Pushkin Street.
14:00 – 15:00 Rainbow Flag-Raising Ceremony, GENDERDOC-M Office.
19:00 – 21:30 Film screening My Child (Turkey, 2012), Odeon Cinema, 55 Mihai Eminescu Street. Language: Turkish with Romanian and English subtitles: https://www.facebook.com/events/580767368705463/

14 May, Wednesday
14:00- 18:00 Human Library, B. P. Hașdeu Library, 148 Ștefan cel Mare Boulevard: https://www.facebook.com/events/385650744907303/?context=create&source=49
19:00 – 21:00 Film screening Patrik, Age 1.5 (Sweden, 2008), Odeon Cinema, 55 Mihai Eminescu Street. Language: Swedish with Romanian subtitles: https://www.facebook.com/events/636635346411427/

15 May, Thursday
11:00 – 12:00 Flower-laying ceremony at the Monument of Victims of Repressions, Calea Orheiului Street.
14:00 – 18:00 Workshop Norm Critical Approach, Civil Rights Defenders Office, 67 Șciusev Street
Working language: Romanian. Number of participants is limited. You can sign up until May 14th at: artiom.zavadovschi[at]gdm.md: https://www.facebook.com/events/1418399721764673/
21:00 – 03:00 LGBT Pride Celebration Night, FARAON Club, 42 Moscova Boulevard.

16 May, Friday
10:00 – 16:00 Conference Is Moldova Regional Champion in Ensuring LGBT Rights?, FLOWERS Hotel, 7 Anestiade Street.
20:00 – 23:00 KONTRA-DIKTORIU. Art against homophobia and transphobia. An open-air event, FLAT SPACE, 68 București Street: https://www.facebook.com/events/682500191809263/

17 May, Saturday
19:00 – 22:00 Film screening Blue Is the Warmest Colour (France, 2013), Tipografia 5, 45 Vlaicu Pârcălab Street. Language: French with Romanian subtitles.
22:00 – 03:00 Queer U, Chișinău Party, Tipografia 5, 45 Vlaicu Pârcălab Street.

18 May, Sunday
19:00 – 21:00 Theatre performance Dear Moldova, Can We Kiss Just a Little Bit?, teatru- spălătorie, 72 Mihai Eminescu Street. Language: Romanian and Russian with Russian supertitles. Tickets: 40, 60 and 80 lei: https://www.facebook.com/events/283553915144681/
22:00 – 03:00 Safer Sexual Behaviour Promotion Party, GoldBar (2, Decebal Street).

POSTĂRI

Centrul GDM

12 mai la 11:37

Liberi si Egali, "Bun venit!", Națiunile Unite pentru egalitatea LGBT

CELINA JAITLY și NEERAS SHRIDHAR Scris de Rajesh Roshan și Amit Khanna Remix de Neeras Shridhar (Vikingii de Bombai) Pentru www.unfe.org

YouTube

Nu-mi mai place · Distribuie

• Îţi place asta.

Centrul GDM

11 mai la 17:38

Invitaţie la Festivalul comunităţii LGBT

Programul Festivalului comunității LGBT din Moldova „Curcubeul peste Nistru 2014" http://egali.md/ro/news/pride2014

YouTube

Nu-mi mai place · Distribuie · 7

• Ţie şi altor 6 vă place asta.

Centrul GDM a actualizat fotografia evenimentului Curcubeul peste Nistru 2014 // Радуга над Днестром 2014 // Rainbow over Dniester 2014.

6 mai la 03:21

Biblioteca Vie // Живая библиотека - Hasdeu LGBT.

Afişează harta Biblioteca Municipală "B.P.Haşdeu" Bd. Stefan cel Mare, 148, 2012 Chisinau, Moldova Biblioteca Vie // Живая библиотека

[Информация на русском ниже]

Сând ultima dată ai fost la bibliotecă? Dar la cea unde cărțile sunt oameni cu istorii persoanle și experiențe unice?

„Biblioteca Vie” funcționează ca o bibliotecă obișnuită, unde cititorii vin și imprumută cărți, pentru o perioadă limitată de timp. După ce citesc cărțile, le returnează în bibliotecă și, dacă vor, pot să mai imprumute o carte. Există însă doua aspecte importante: cărțile sunt ființe umane și intră într-un dialog personal cu cititorul.

Cărtile din „Biblioteca Vie”, organizată de Centrul de Informații „GENDERDOC-M”, sunt lesbiene, gay, bisexuali, persoane trans, prietenii și rudele lor, care se confruntă sau se pot confrunta cu prejudecăți sau stereotipuri și care ar putea fi victime ale discriminării sau excluderii sociale, sau pot fi oameni cu povești care ar da cititorului o experiență unică de învățare.

„Biblioteca Vie” își propune să promoveze respectul pentru drepturile omului și demnitatea umană, să atragă atenția asupra diversității în toate formele ei și să stimuleze dialogul între oameni. De ce acest dialog? Pentru că de multe ori diferențele dintre oameni nu sunt valorificate ca fiind resurse sociale și de cele mai multe ori aceste diferențe duc la discriminare, suspiciune și respingere.

***
Vino miercuri, 14 mai, între 14:00 și 18:00 la Biblioteca municipală „B. P. Hașdeu” să „răsfoiești” cărțile vii cum ar fi: Lesbiană, Gay, Cuplu de același gen, Bisexuală, Fiul educat de un cuplu de același gen, Mama unui gay, Sora unui gay ș.a.

***
Intrarea este liberă

Evenimentul are loc în cadrul festivalului comunității LGBT din Moldova „Curcubeul peste Nistru”, ediția a 13-a: https://www.facebook.com/events/689281827776919/

------------------------------------------------------------------------------------------

Когда вы последний раз были в библиотеке? А в той, где книгами являются люди со своими личными историями и уникальным опытом?

„Живая библиотека” функционирует как обычная библиотека, куда читатели приходят, чтобы занять на ограниченное время книгу для чтения. После прочтения читатели возвращают книгу в библиотеку и могут взять другую. В концепции мероприятия существуют два важных аспекта: книгами являются люди, которые входят в непосредственный диалог с читателями.

Книги в «Живой библиотеке», организованной Центром информации «ГЕНДЕРДОК-М», являются лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендерные люди, их друзья и родственники, которые сталкиваются или могут сталкиваться с предрассудками либо стереотипами, либо могут быть просто людьми, способными рассказать читателям о другой реальности.

Целью «Живой библиотеки» является продвижение уважения в отношении принципов прав человека и человеческого достоинства, а также привлечение внимания к разнообразию во всех его проявлениях и стимуляция диалога между разными людьми. Почему диалог именно в такой форме? Потому что зачастую в нашем обществе различия между людьми не ценятся в качестве социальных ресурсов, и наоборот вызывают дискриминацию, подозрительность и отторжение.

***
Приходите в среду 14 мая между 14:00 и 18:00 в Муниципальную библиотеку им. Б. П. Хашдеу «полистать» такие живые книги, как: «Лесбиянка», «Гей», «Однополая пара», «Бисексуалка», «Сын, воспитанный однополой парой», «Мама гея», «Сестра гея» и другие.

***
Вход свободный

Мероприятие проходит в рамках 13-го фестиваля сообщества ЛГБТ в Молдове «Радуга над Днестром»: https://www.facebook.com/events/689281827776919/

Time to be yourself! This is the slogan of the 13th Moldovan LGBT Pride Festival “Rainbow over the Dniester” taking place in Chișinău between 13 and 18 May 2014

http://lgbt.md/eng/story.php?sid=341

This year, the Pride Festival lasts for 6 days full of different activities but united under a common slogan. The festival organisers will turn to the LGBT community, as well as the generul public, with the appeal to be themselves. “Enough with the bigotry and hypocrisy, enough with fears, prejudices and stereotypes. It is time to come out of the closet and, without hiding one’s true self, to live in harmony with oneself and the surrounding world. In other words, it is time to be you, to be happy,” says the Chairman of the GENDERDOC-M Information Centre Alexei Marciciov. PROGRAMME of the 13th Moldovan LGBT Pride Festival Rainbow over Dniester 13 May, Tuesday 11:00 – 12:00 Press conference, IPN Press Agency, Press House, 22 Pushkin Street. 14:00 – 15:00 Rainbow Flag-Raising Ceremony, GENDERDOC-M Office. 19:00 – 21:30 Film screening My Child (Turkey, 2012), Odeon Cinema, 55 Mihai Eminescu Street. Language: Turkish with Romanian subtitles. 14 May, Wednesday 14:00- 18:00 Human Library, B. P. Hașdeu Library, 148 Ștefan cel Mare Boulevard. 19:00 – 21:00 Film screening Patrik, Age 1.5 (Sweden, 2008), Odeon Cinema, 55 Mihai Eminescu Street. Language: Swedish with Romanian subtitles. 15 May, Thursday 11:00 – 12:00 Flower-laying ceremony at the Monument of Victims of Repressions, Calea Orheiului Street. 14:00 – 18:00 Workshop Norm Critical Approach, Civil Rights Defenders Office, 67 Șciusev Street. 21:00 – 03:00 LGBT Pride Celebration Night, FARAON Club, 42 Moscova Boulevard. 16 May, Friday 10:00 – 16:00 Conference Is Moldova Regional Champion in Ensuring LGBT Rights?, FLOWERS Hotel, 7 Anestiade Street. 20:00 – 23:00 KONTRA-DIKTORIU. Art against homophobia and transphobia. An open-air event, FLAT SPACE, 68 București Street. 17 May, Saturday 19:00 – 22:00 Film screening Blue Is the Warmest Colour (France, 2013), Tipografia 5, 45 Vlaicu Pârcălab Street. Language: French with Romanian subtitles. 22:00 – 03:00 Queer U, Chișinău Party, Tipografia 5, 45 Vlaicu Pârcălab Street. 18 May, Sunday 19:00 – 21:00 Theatre performance Dear Moldova, Can We Kiss Just a Little Bit?, teatru- spălătorie, 72 Mihai Eminescu Street. Language: Romanian and Russian with Russian supertitles. Tickets: 40, 60 and 80 lei. 22:00 – 03:00 Safer Sexual Behaviour Promotion Party, GoldBar (2, Decebal Street). Note: the Rainbow over the Dniester festival organisers intend to hold the March for Equality. Its day, place and time will be announced additionally after the relevant decision by the local authorities. We are hopeful that the Mayor and the City Council of Chișinău will not allow themselves to breach the legislation of the Republic of Moldova, i.e. they will not discriminate against the LGBT community representatives in exercising their right to the freedom of assembly. 2014-04-07 Poster Announcements
		News | Genderdoc-M | Lobby & Advocacy | Travel | Pride | Politics |

A XIII-a ediţie a Festivalului „Curcubeul peste Nistru”

În acest an pride-ul va dura 6 zile, încărcate cu cele mai diverse evenimente, dar unite printr-o deviză comună. Organizatorii festivalului se vor adresa comunității LGBT și societății în general cu o chemare: să fie ei înșiși. „Ajunge cu ipocrizia și fățărnicia, ajunge cu frica, prejudecățile și stereotipurile, e timpul să ieși din dulap și neascunzîndu-ți esența, să trăiești în armonie cu sine și cu lumea înconjurătoare. Altfel vorbind, e timpul să fii tu însuți, e timpul să fii fericit” – spune președintele Centrului de Informare GENDERDOC-M , Alexei Marcicov.

13 mai, marți

11:00 – 12:00 Conferință de presă, Agenția IPN, Casa Presei, str. Pușkin, 22.
14:00 – 15:00 Ceremonia de arborare a drapelului Festivalului „Curcubeul peste Nistru”, Sediul GENDERDOC-M, str. Valeriu Cupcea 72/1.
19:00 – 21:30 Proiecția documentarului „Copilul Meu” (Turcia, 2013), Cinematograful „Odeon”, str. Eminescu, 55 // Limba: turcă cu subtitrare în română şi engleză.

14 mai, miercuri

14:00- 18:00 Biblioteca vie, Biblioteca Municipală „B. P. Hașdeu”, bd. Ștefan cel Mare 148.
19:00 – 21:00 Proiecția filmului „Patrik, Vârsta 1,5” (Suedia, 2008), Cinematograful „Odeon”, str. Eminescu, 55 // Limba: suedeză cu subtitrare în română.

15 mai, joi

11:00 – 12:00 Depunerea unei ghirlande comemorative şi a florilor la Monumentul victimelor represiunilor, str. Calea Orheiului.
14:00 – 18:00 Atelierul „Abordarea critică a normei”, Sediul Civil Rights Defenders, str. Șciusev 67 // Numărul particianților este limitat. Înscrierea la atelier se efectuează până la 14 mai la dresa electronică: artiom.zavadovschi@gdm.md.
21:00 – 03:00 Serata demnității LGBT, Clubul FARAON, bd. Moscova, 42.

16 mai, vineri

10:00 – 16:00 Conferința „Este Moldova un stat-lider în domeniul asigurării drepturilor LGBT în regiune?” Hotelul FLOWERS, str. Anestiade, 7.
20:00 – 23:00 KONTRA-DIKTORIU. Artă împotriva homofobiei și transfobiei. Eveniment sub cerul liber, Apartament Deschis, str. București, 68.

17 mai, sâmbătă

11:00 – 12:00 Marșul egalității „E timpul să fii tu însuți!”
19:00 – 22:00 Proiecția filmului „Adele: Capitolele 1 și 2” (Franța, 2013), Tipografia 5, str. Vlaicu Pârcălab, 45 // Limba: franceză cu subtitrare în română
22:00 – 03:00 Serata „Queer U, Chișinău”, Tipografia 5, str. Vlaicu Pârcălab, 45.

18 mai, duminică

19:00 – 21:00 Spectacolul „Dragă Moldova, putem să ne pupăm puțin de tot?”, teatru-spălătorie,  str. Eminescu, 72 Limba: română și rusă cu supratitre în rusă // Bilete: 40, 60 și 80 lei.
22:00 – 03:00 Serata de promovare a unui comportament sexual protejat, GoldBar Club, str. Decebal, 2.
Organizator: Centrul de Informaţii „GENDERDOC-M”
Descarcă Programul Festivalului

Previous

Spre lista ştirilor

В этом году прайду отводится 6 дней, насыщенных самыми разными мероприятиями, но объединенных одним девизом. Организаторы фестиваля обратятся к сообществу ЛГБТ и к обществу в целом с призывом быть самими собой. «Хватит ханжества и лицемерия, хватит страхов, предрассудков и стереотипов, пора выйти из чулана и, не скрывая своей сущности, жить в согласии с собой и окружающим миром. Иначе говоря, время быть собой, время быть счастливыми», - говорит председатель центра информации ГЕНДЕРДОК-М Алексей Марчков.

11.05.2014, На русском языке информация скопирована в документ WORD со ссылок : http://lgbt.md/rus/story.php?sid=1025 http://gdm.md/ru/content/xiii-festival-raduga-nad-dnestrom

XIII фестиваль «Радуга над Днестром»

В этом году прайду отводится 6 дней, насыщенных самыми разными мероприятиями, но объединенных одним девизом. Организаторы фестиваля обратятся к сообществу ЛГБТ и к обществу в целом с призывом быть самими собой. «Хватит ханжества и лицемерия, хватит страхов, предрассудков и стереотипов, пора выйти из чулана и, не скрывая своей сущности, жить в согласии с собой и окружающим миром. Иначе говоря, время быть собой, время быть счастливыми», - говорит председатель центра информации ГЕНДЕРДОК-М Алексей Марчков.

ПРОГРАММА
XIII-го фестиваля сообщества ЛГБТ в Молдове «Радуга над Днестром»

13 мая, вторник
11:00 – 12:00 Пресс-конференция, агентство «IPN», Дом печати, ул. Пушкина 22.
14:00 – 15:00 Торжественная церемония подъёма флага фестиваля «Радуга над Днестром», офис ГЕНДЕРДОК-М.
19:00 – 21:30 Кинопремьера «Мой ребёнок» (Турция, 2013), кинотеатр «Одеон», ул. Эминеску 55. Язык: турецкий с субтитрами на румынском.
14 мая, среда
14:00- 18:00 Живая библиотека, Муниципальная библиотека им. Б. П. Хашдеу, бул. Штефана Великого 148.
19:00 – 21:00 Кинопремьера «Патрик 1,5» (Швеция, 2008), кинотеатр «Одеон», ул. Эминеску 55. Язык: шведский с субтитрами на румынском.
15 мая, четверг
11:00 – 12:00 Возложение памятной гирлянды и цветов к памятнику жертвам репрессий, ул. Каля Орхеюлуй.
14:00 – 18:00 Ателье «Критическое восприятие нормы», офис Civil Rights Defenders, ул. Щусева 67. Язык: румынский. Количество участвующих ограничено. Запись для участия проводится до 14 мая по электронному адресу: artiom.zavadovschi@gdm.md.
21:00 – 03:00 Вечер ЛГБТ-гордости, клуб FARAON, Московский бульвар 42.
16 мая, пятница
10:00 – 16:00 Конференция «Является ли Молдова лидирующим государством в области обеспечения прав ЛГБТ в регионе?», гостиница FLOWERS, ул. Анестиаде 7.
20:00 – 23:00 KONTRA-DIKTORIU. Искусство против гомофобии и трансфобии. Мероприятие под открытым небом, Открытая квартира, ул. Бухарестская 68.
17 мая, суббота
19:00 – 22:00 Кинопремьера «Жизнь Адель. Главы 1 и 2» (Франция, 2013), Tipografia 5, ул. Влайку Пыркэлаба 45. Язык: французский с субтитрами на румынском.
22:00 – 03:00 Вечеринка «Queer U, Chișinău» , Tipografia 5, ул. Влаику Пыркэлаба 45.
18 мая, воскресенье
19:00 – 21:00 Спектакль «Дорогая Молдова, можно нам совсем чуть-чуть поцеловаться?», театр «teatru- spălătorie»,  ул. Эминеску 72 // Язык: румынский и русский с супратитрами на русском. Билеты: 40, 60 и 80 леев.
22:00 – 03:00 Вечеринка по продвижению безопасного сексуального поведения, клуб GoldBar (str. Decebal, 2).
Примечание: в планах организаторов фестиваля «Радуга над Днестром» проведение Марша равенства. О дне, месте и времени его проведения будет объявлено после соответствующего решения местных органов власти. Надеемся, что в этом году градоначальник и муниципальный совет Кишинева не дадут себе права нарушить законодательство Республики Молдова - не станут дискриминировать сообщество ЛГБТ в области соблюдения прав на свободу собраний.
Программа Фестиваля

Să vorbim despre spiritualitate

La mijlocul lunii februarie, la Centrul de Informații GENDERDOC-M au avut loc „adunări” care pînă cînd poartă numele de „Să vorbim despre spiritualitate”. La moment, acesta este doar un experiment, care are loc din cînd în cînd, dar dacă discuțiile își vor demonstra popularitatea în comunitatea LGBT, adunările și conversațiile pe teme similare au toate șansele să devină un proiect de lungă durată.

Frumoasele emoții ale sufletului

Cuvîntul „adunări” nu degeaba a fost luat în ghilimele – el nu este destul de strict pentru a reda seriozitatea temei discutate, dar în același timp, este greu de găsit o definiție care în mare parte va corespunde atmosferei calde și tonului sincer în care au avut loc discuțiile.
Spiritualitatea – este un concept foarte dificil, complex, care include în sine două componente principale: religia – care unește tradițiile și convențiile lumii înconjurătoare, și societatea, mai degrabă filosofia individuală, bazată pe experiența personală a omului sau pe urma care a lăsat-o în viață. Unicitatea acestor două componente constă în aceea că, pentru fiecare persoană ele sunt individuale și unice, la fel de unice ca experiența acumulată de individ. Ideea de a discuta într-un cerc mai restrîns trăirile interioare ale reprezentanților comunității LGBT a venit din partea lui Jim Mulcahy – preot al bisericii Metropolitan Community din SUA. Această biserică există de la finele anilor `50 începutul anilor `60 ai secolului XX. Fondatorul este Troy Perry, iar prima căsătorie a unui cuplu gay desfășurată în cadrul bisericii Metropolitan Community a avut loc încă în anul 1969. Biserica Metropolitan Community nu neagă prezența elementului homosexualității în natura divină a omului, și nu întoarce spatele reprezentanților comunității LGBT.
Pastorul Jim a devenit deja un vizitator frecvent nu numai în Moldova, ci și în alte țări din Europa de Est și  CSI. E mai mult un păstor decît pastor  - aici e turma sa. Cîteva secole în urmă, acesta a putut fi numit un preot rătăcitor, gata să asculte pe orice trecător, care are nevoie de întărirea spiritului și credinței sau pentru a asculta o mărturisire. Viața lui Jim se scurge pe călătorii, și el încearcă să ajungă acolo, unde este nevoie de experiența sa, acolo unde cineva are mare nevoie de cuvîntul omului și de cuvîntul lui Dumnezeu. Cu toate acestea, comunicarea individuală permite să-i captezi pe puțini, în timp ce forma discuției vă oferă posibilitatea să purtați un dialog cu un cerc larg de oameni, care au nevoie de sprijin. De aici și provine ideea conversațiilor despre spiritualitate. O educație teologică perfectă primită la Colegiul iezuit (13 ani în mănăstirea Ordinului!), îi permite lui Jim să vorbească cu publicul despre spiritualitate și religie, bazîndu-se pe bagajul de cunoștințe teoretice și experiențele trăite, asociate cu conștientizarea, lupta și reconcilierea cu propria homosexualitate. Trecînd prin toate aceste etape în viața sa deloc scurtă, Jim s-a împăcat cu sine și cu Dumnezeu, a ales să slujească religiei și umanității – el este gata să împărtășească experiența sa unică cu cei care, de asemenea, au intenția să aleagă pentru sine țeluri nobile fără a rupe cu sine sau cu religia.

Pentru Moldova – cu dragoste

Cît de populare pot fi astfel de întîlniri în comunitatea LGBT? La această întrebare a încercat să răspundă cît mai complet directorul executiv al Centrului de Informații GENDERDOC-M – Anastasia Danilova. Ea, printre altele, a specificat că, Jim Mulcahy deja de mai bine de doi ani locuiește mai mult în Ucraina, de unde își întreține călătoriile în Rusia, Moldova, Georgia, a fost chiar și în republicile din Asia Centrală.
„Moldova, în ciuda cunoștinței superficiale cu ea, a rămas pentru Jim o anumită terra incognita, și el a fost interesat să pună în aplicare aici un proiect. El a avut o astfel de încercare cu un grup de inițiativă, care nu avea nici o legătură cu GENDERDOC-M, dar ceva nu a mers bine. După părerea mea, problemele legate de religie și spiritualitate sunt foarte complicate, dar în același timp sunt și foarte interesante. Misiunea noastră, ca organizație, este să oferim gay-lor, lesbienelor, bisexualilor și transgenderilor (LGBT) un spațiu sigur pentru discutarea acestor probleme. Din păcate, în prezent, în Republica Moldova nu există nici o biserică care să fie deschisă față de LGBT și să-i primească pur și simplu ca pe niște credincioși, ignorînd identitatea lor de altă natură, și să nu le sugereze că această identitate este un păcat. Mai mult decît atît, această comunicare de grup este importantă prin aceea că nu abordează doar teme religioase – acestea sunt conversații despre spiritualitate, care ar putea fi interesante atît pentru oamenii de credință, cît și ateilor, sau celor care încă stau pe gînduri. La una dintre primele adunări, Jim a spus celor prezenți că spiritualitatea constă din trei componente: relația ta cu tine însuți, relația cu lumea exterioară – cu oamenii care te înconjoară, de asemenea, relația ta cu puterile mai mari, care cel mai des fac apel la Dumnezeu. Ca să devii un membru al grupului de spiritualitate și să participi la discuții, nu este necesar să fii credincios: tu poți să crezi sau nu, să fii botezat sau nu, să aparții unei confesiuni sau nu, să mergi la biserică sau să nu calci pragul ei deloc – trebuie să fie doar dorința de a vorbi cu alți oameni pe teme comune” – a explicat A. Danilova.
În același timp, ea a specificat că un factor la fel de important, este posibilitatea oamenilor LGBT profund religioși (ei sunt preponderent tineri din mediul rural), în mintea cărora a prins rădăcini stereotipul vechi de secole – păcatul orientării lor sexuale - să vorbească pe teme religioase. Mai mult decît atît, încercările lor de a discuta problema lor cu slujitorul bisericii, de multe ori a adus nu doar la penitență impusă de biserică pentru „păcat”, dar și la încălcarea secretului de confesiune, care în cele din urmă a condus la divulgarea pe larg a informațiilor cu privire la acești oameni și la transformarea lor în niște proscriși. „Acești oameni, conștientizînd că sunt gay, lesbiene, bisexuali sau transgenderi, în același timp, în ciuda atitudinii negative a bisericii, nu pot să se schimbe și nu doresc să renunțe la credința lor” – a adăugat directorul executiv al GENDERDOC-M, specificînd că unul din voluntarii Centrului este gata să treacă stagiul la biserica MC și să devină ajutorul lui Jim în Moldova, iar mai tîrziu – să-l înlocuiască pe drumul slujirii.

Adept al „patriei”

Alexandru, posedă rudimentele cunoștințelor teologice, speră că își va finisa studiile în afara hotarelor țării, cu scopul de a încerca să conducă biserica creștin-ortodoxă a LGBT. Este puțin probabil să spere la hirotonire din partea patriarhiei, deși conducerea Bisericii Ortodoxe Ruse (BOR) înfățișată de Mitropolia Moldovei, enoriașii căreia sunt o mare parte a populației republicii, ar trebui să se gîndească la păstrarea adepților confesiunii sale. În acest sens, Alexandru menționează un film documentar-publicistic „Peștii care nu pot să zboare”, în care se spune despre diferitele curente ale creștinismului („Peștii” din titlul filmului sunt un simbol, simbolul epocii creștinismului – epoca zodiacală a peștilor – aprox.aut.), care resping enoriașii din rîndul LGBT. În film sunt prezentate amintirile oamenilor care au trecut prin „centre de reabilitare” religioase, în care se presupune că ei erau aduși pe calea cea dreaptă, de cele mai multe ori fără succes, în schimb, erau răsplătiți doar cu stres, tulburări psihologice și energie negativă incomensurabilă.
„Jim este un om fantastic! La ai săi 70 de ani, el este mereu în călătorii, mereu în lucru, pentru toți va găsi un cuvînt de bine, îți va sugera o ieșire din situație. Chiar el însuși, fiind homosexual, a trecut prin perioade foarte grele în viața sa, dar nu s-a lăsat bătut, ci din contră, și-a întărit credința atît în Dumnezeu, cît și în aceea că homosexualitatea este o parte din planul Celui Prea Înalt, încă necunoscută omenirii” – cu entuziasm spune Alexandru despre eveniment, înrădăcinîndu-și mai mult intenția de a se ocupa cu același lucru, un lucru util pentru comunitatea LGBT.
Ei bine, băieții care au început acest experiment cu formarea spiritualității și apropierii religiei de comunitatea LGBT, sunt tineri, cu un spirit puternic, și hotărîți să meargă pe calea aleasă de ei, lăsînd în spatele lor o urmă bună și utilă. Să sperăm că, cu timpul, totul le va reuși.
Svetlana Burlac

Время быть собой! Под таким девизом в Кишиневе с 13 по 18 мая пройдет XIII фестиваль «Радуга над Днестром»

В этом году прайду отводится 6 дней, насыщенных самыми разными мероприятиями, но объединенных одним девизом. Организаторы фестиваля обратятся к сообществу ЛГБТ и к обществу в целом с призывом быть самими собой. «Хватит ханжества и лицемерия, хватит страхов, предрассудков и стереотипов, пора выйти из чулана и, не скрывая своей сущности, жить в согласии с собой и окружающим миром. Иначе говоря, время быть собой, время быть счастливыми», - говорит председатель центра информации ГЕНДЕРДОК-М Алексей Марчков.

ПРОГРАММА
XIII-го фестиваля сообщества ЛГБТ в Молдове
«Радуга над Днестром»

13 мая, вторник
11:00 – 12:00 Пресс-конференция, агентство «IPN», Дом печати, ул. Пушкина 22.
14:00 – 15:00 Торжественная церемония подъёма флага фестиваля «Радуга над Днестром», офис ГЕНДЕРДОК-М.
19:00 – 21:30 Кинопремьера «Мой ребёнок» (Турция, 2013), кинотеатр «Одеон», ул. Эминеску 55. Язык: турецкий с субтитрами на румынском. 

14 мая, среда
14:00- 18:00 Живая библиотека, Муниципальная библиотека им. Б. П. Хашдеу, бул. Штефана Великого 148.
19:00 – 21:00 Кинопремьера «Патрик 1,5» (Швеция, 2008), кинотеатр «Одеон», ул. Эминеску 55. Язык: шведский с субтитрами на румынском.

15 мая, четверг
11:00 – 12:00 Возложение памятной гирлянды и цветов к памятнику жертвам репрессий, ул. Каля Орхеюлуй.
14:00 – 18:00 Ателье «Критическое восприятие нормы», офис Civil Rights Defenders, ул. Щусева 67. Язык: румынский. Количество участвующих ограничено. Запись для участия проводится до 14 мая по электронному адресу: artiom.zavadovschi@gdm.md.
21:00 – 03:00 Вечер ЛГБТ-гордости, клуб FARAON, Московский бульвар 42.

16 мая, пятница
10:00 – 16:00 Конференция «Является ли Молдова лидирующим государством в области обеспечения прав ЛГБТ в регионе?», гостиница FLOWERS, ул. Анестиаде 7.
20:00 – 23:00 KONTRA-DIKTORIU. Искусство против гомофобии и трансфобии. Мероприятие под открытым небом, Открытая квартира, ул. Бухарестская 68.

17 мая, суббота 
19:00 – 22:00 Кинопремьера «Жизнь Адель. Главы 1 и 2» (Франция, 2013), Tipografia 5, ул. Влайку Пыркэлаба 45. Язык: французский с субтитрами на румынском.
22:00 – 03:00 Вечеринка «Queer U, Chișinău» , Tipografia 5, ул. Влаику Пыркэлаба 45.

18 мая, воскресенье 
19:00 – 21:00 Спектакль «Дорогая Молдова, можно нам совсем чуть-чуть поцеловаться?», театр «teatru- spălătorie»,  ул. Эминеску 72 // Язык: румынский и русский с супратитрами на русском. Билеты: 40, 60 и 80 леев.
22:00 – 03:00 Вечеринка по продвижению безопасного сексуального поведения, клуб GoldBar (str. Decebal, 2).

Примечание: в планах организаторов фестиваля «Радуга над Днестром» проведение Марша равенства. О дне, месте и времени его проведения будет объявлено после соответствующего решения местных органов власти. Надеемся, что в этом году градоначальник и муниципальный совет Кишинева не дадут себе права нарушить законодательство Республики Молдова - не станут дискриминировать сообщество ЛГБТ в области соблюдения прав на свободу собраний.

Mai bine Alexei direct sa te comunici cu dinsii. Fwd: Family-group conference, Conferinta familiala de grup, Семейно-групповая конференция.

От кого:	LGBTQIHR Defender Vlad Bogaciov <lgbt.moldova@gmail.com>
Кому:	"sssr2007@inbox.ru" <sssr2007@inbox.ru>

Сегодня, 18:40

2 файла

 Noroc ! Mai bine Alexei direct sa te comunici cu dinsii. Eu potzi sa iti trim mailul lui direcrorul meu de la PNUD si tu potzi sa-l intrebi de tot. Fiindca eu nu pot sa raspund de alt cineva doar de mine. Iti trimit niste poze cu dinsu. Mailul lui: arcadie.astrahan@undp.org

---------- Forwarded message ----------
From: aleksei ivanov <sssr2007@inbox.ru>
Date: 2014-05-12 9:37 GMT+03:00
Subject: Re: Family-group conference, Conferinta familiala de grup, Семейно-групповая конференция.
To: LGBTQIHR Defender Vlad Bogaciov <lgbt.moldova@gmail.com>

Алексей Сырбу-Сербин 574

 

Русские,за светлую победу, в процессе глобализации?Или ,за зелень как все козлы, антирусской власти?
От кого: aleksei ivanov <sssr2007@inbox.ru> 
Кому: Гайдпарк <subscribe@subscribe.gidepark.ru>, "p, politika" <politika@rg.ru>, press <press@fsb.ru>, pravda <pravda@ezone.ru>, press <press@wikipedia.ru>, ptblic <ptblic@gorbi.ru>, pmr <pmr@nr2.ru>, President <president@gov.ru>, pressldpr@akdi.ru, postmaster@csi.minsk.by, "p, Профессионалы.ru" <not-reply@professionali.ru>, Команда plirt.ru <donotreply@plirt.ru>, info <info@prime.md>, putin-messiya <putin-messiya@peterlink.ru>, presa@prm.md, partidul_umanist <partidul_umanist@mail.md>, pravda-md <pravda-md@narod.ru>, relay4 <relay4@peterlink.ru>, postmaster <postmaster@aif.ru>, info <info@pldm.md>, info <info@politonline.ru>, patriarch Божий <patriarch2009@mail.ru>, timofeev <timofeev@press.gov.spb.ru>, taa <taa@press.gov.spb.ru>, Генеральная прокуратура <otdel9_3@genproc.gov.ru>
Сегодня, 11:40
Уважаемые порядочные русские братья и сестры!!Если есть такие честные и настоящие в России братья и сестры,
то как порядочный человек планеты Земля,прошу отзыватся и помочь мне, убедить Кремль дать мне право как автору завершения процесса глобализации ,зарегистрированного законно Р.Молдовой ,20.03.2014г ,доказать цивилизации все болезни, опасные для развития России и цивилизации,антирусской и античеловеческой парадоксальной системы ,воровской бандитской власти, с теневыми масонскими уставами, защищенные анти народной конституцией ,как и необходимую всем живым разумным существам планеты Земля, порядочные качества, альтернативной ,светло политической, полноценной, победоносной в начатый голубыми запада процесс глобализации 
,народно человеческой, совершенной системы, божественной и объективной уставной власти.За которую имеет право голосовать, все порядочные граждани России и цивилизации планеты Земля,а не только за цветных ,крупно рогатых обманщиков,спекулянтов,врагов,террористов и т.п. аферистов.Потому что, актуальная система анти человеческой власти, больная тремя смертоносными болезнями,т.к.иудо политический грипп,который состоит из парадокса в политике, исходящий, из парадокса в религии,потому зародил экономический рак ,с целью очередного открывания марксистско-ленинского кровавого геморроя
,который начил течь на Украине.И это только потому, что Кремль, не хочет признать болезни и помочь мне ,дать вакцину светло политическую,объединительную победоносную в начатом голубыми запада процесс глобализации и объединить всех порядочных людей ,всех стран, под общий знаменатель земной совершенной правды.Которая как вы понимайте, имеет свою, светлую науку развития всех разумных существ.И отличается от антинародной лживой политике и науки по дебилизации России и цивилизации,совершенными единицами и инструментами по измерению земной и вселенской истины.Которая ,осветит всем разум и как солнце, укажет правильный путь развития России и цивилизации, ко всеобщей человеческой справедливости на Земле,что откроет со временем и ворота в царство небесного живыми и на белом свете, а не на том свете, как учит лживая парадоксальная черная библия.Которая, по сравнению со светло политической философии и науки развития цивилизации,стало как использованная тысячилетиями пища и способствует развитию болезней ,что приведет к Армагеддону, а не к усовершенстивизации как моя светлая ,альтернативная божественная, свежая духовноинтеллектуальная пища,которая приведет всех разумных существ планеты Земля,к победе светлого порядочного божественного разума.Для этой, необходимой всем людям как и их создателям т.е. их родителей, матушки-природы и Всевышнего Отца победы ,всем разумным существам ,необходимо жертвовать, всей больной философией без единиц измерения истины, как с использованной пищей,требуя цивилизованно и порядочно ,альтернативную цивилизованную современную божественную и победоносную пищу .Иначе, все болезни сатаны МА-КПМГ-КПСС обострятся, будучи разоблаченными и вас обязательно, приведут в искушение как привели в свое время и Исуса Христа,и Царя России и всех порядочных и честных людей планеты Земля. А моя пища духовноинтеллектуальная ,сооблазнит сатану МА и перестроит ее, в ангела спасителя цивилизации т.е. ОНПБС со святым цивилизованным и божественным УСТАВОМ .Тогда сатана МА-КПМГ-КПСС ,вынужденна будет служить живой БОГИНЕ и ЕЕ родителям матушки-природы и Всевышнему Отцу творцу, а не ее больным, парадоксальным и кровавым желаниям ,как до сих пор, от распятия Христа.Или же она, сатана МА,обязана будет, покинуть Землю в философском и политическом как и религиозном смысле, как Христос в свое время.Ну а если вы, все овцы и козлы как все предатели России и цивилизации,такие как Ленин,Сталины ,Горбачев,Гитлер,Буш,Баран Обама и т.п.оборотни человечества,тогда требуйте от сатаны МА ,уничтожить меня как в свое время жидофашисты, требовали от Пилата, распять его.Тогда вам сатана МА, даст как Ленину дали, миллиарды долларов и вы будете участвовать с ними, в строительство голубого ада на Земле,если не хотите светлого божественного рая.Что то,да нужно сделать уже! Или божественный рай ,со светло политической и божественной наукой как и системой развития цивилизации, или уничтожить меня и завершить сатанинское дело,строительство голубого ада. Автор завершения процесса глобализации, святой божественной патриотизацией всего народного и цивилизованного достояния, Алексей Сырбу-Сербин.Молдова.Кишинев.10.05.2014г.

Инна! Dragi prieteni, dear friends!

Влад!! Вы и ваши коллеги,за патриотизацию светло политическую и  порядочную??Или за голубую и прочие цветную дебилизацию жидомасонскую??Ечсли за  светлую патриотизацию,тогда позвони мне и Я приду поговорить на эту тему с вашим  Джолином Санетегодс.

Все файлы проверены, вирусов нет

2 файлаСкачать одним архивом (12-05-2014_19-40-06.zip)Сохранить в Облако

 1506683_673495606045182_1292568304_n.jpg

122 КБПосмотретьСкачатьВ Облако

 10173700_673495586045184_925949807_n.jpg

83 КБПосмотретьСкачатьВ Облако

Romanian media: Mihai Balan, "the most interesting profile of a head of intelligence service within the whole Romanian area"

Current head of SIS in Chisinau has one of the most colourful and famous families in Moldova. Mihai Balan is married to a well known TV star, Ludmila Balan, and the couple has two children - Dan Balan, one of the most notorious Bessarabian singers, becoming famous with Ozone' hits all over the world and Sanda Balan, the younger sister of Dan Balan who in turn works in the area of media and presents a program at Prime TV station in Chisinau, - George Roncea writes in "Curentul".

Dan Balan's grandfather was deported to Siberia by communists, he is an ardent patriot and on Teacher's Day the old man and his wife received state distinctions from the President of the country. In short in my opinion we have the most interesting profile of a chief of intelligence service from the whole Romanian area, for the last half of century at least .Since the time when SIS was led by Russian like general Nicolae Sazikin (1940-1941) - Soviet Stalinist Commissar for Internal Affairs of Moldavian SSR, general Iosif Mordovet (1944-1955) - People's Commissar for State Security (NKVD) of Moldavian SSR, the appearance of Mihai Balan in the top position of the Service in Chisinau is something very special and worth mentioning.

It shall be seen how many kgb-ists the new SIS chief will be able to get rid of in the future. Meanwhile, he enjoys an enviable reputation by other family members.

Source: Curentul.ro

«Женщина в белом» — двухсерийный фильм режиссёра Вадима Дербенёва по мотивам одноимённого романа Уилки Коллинза.

Женщина в белом
Режиссёр	Вадим Дербенёв
Автор сценария	Анатолий Горло Вадим Дербенёв
В главных ролях	Гражина Байкштите Александр Абдулов
Оператор	Валентин Пиганов
Композитор	Владимир Чернышёв
Кинокомпания	«Молдова-фильм»
Длительность	148 мин.
Страна	СССР
Год	1981
IMDb	ID 0161117

Message of the SIS Director addressed to the visitors of www.sis.md

WELCOME to the official website

of the Security and Intelligence Service!

Proceeding from the requirement -consensually accepted by many chancelleries of consolidated democracies- that competences of a secret /intelligence service are specific by definition- ,the process of continuous communication with the large public and policy-makers constitutes the basic promoter in the successful evolution of the changes initiated in our country.

In accordance with the provisions of the draftStrategy on reforming the Security and Intelligence Service of the Republic of Moldova,the objectives set by the institution can be enforced only if they are acknowledged and supported by the whole society. A major functionin this respectis exercised by strategic communication and plenary use of public relation techniques and methods.

The current reform of the SIShas generated heated discussion in society, often contradictory, on the topic of ensuring institutional transparency and democratic control over the institution that I am honoured to lead.

Permanent increase of society's expectations towards SIS, forces us to review the activities, as well as the communication capacities,requiring the extension and enhancement of dialogue programs so as to know and understand the institution's agenda proceeding from components of public interest.

As Director I commit, as primary objective, to increase the accountability of the Security and Intelligence Service towards society,as well as to expand the institutional positions in public area.

Including by launching this site, we will work towards ensuring cohesion between SIS and society,promoting a coherent, trustworthy and flexible dialogue related to informative policies in the field of ensuring the security in the state – the Republic of Moldova!

With respect and devotion,

Ambassador Mihai BALAN

                                                                               SIS Director